Yukikau hito utsumuku kage
Nagareru toki ni mi o makasete miru
Shinjitsu sae miushinatte
Kokoro no sukima namida ga umeta
Tomedonaku afureru omoi wa kakushite
Sou tsuyogaru dakede
Te o nobasu koto mo kowakute
Anata ga iru dakede
Ima dakara sunao ni nareta nara
Tobikonde yuku yo sono mune ni
The passers-by, the downcast shadows...
I tried just entrusting myself to the flow of time.
I'd even lost sight of the truth,
Filling the cracks of my heart with tears.
I hide this endlessly overflowing love,
And just pretend to be tough,
Afraid of even reaching out...
But because of you,
Even if I get hurt, even if I'm in pain,
I'm able to be honest with myself now.
So I'll jump right into your arms.