"Senkou" ("Flash of Light")
Sung by: Tomiko Van
Lyrics: Tomiko Van
Composition: Masato Kitano [1]
Arrangement: Satoru Hiraide

Song from:
[1 CD single] - Senkou
[1 album] - Van. (self-titled album)

»Layout Designed by: Oasis Heart3 (WAFTF)

»Translation by: Kiwi Musume (WAFTF & Kiwi Musume's Lyrics Site)
»Romaji by: Cori (Corichan.com)

Print Lyrics


Yume o misasete ne
Koe o kikasete ne
Mata namida kobosu kara
Tsuyoku dakishimete

Kogoesou na kokoro ga
Tokete shimau nara
Akiru hodo zutto
Soba ni itai

Tsuyogari mo namida mo
Subete o azuketa
Sono mune de kikasete
Ai o mou ichido

Kasaneau te to te
Tsutau nukumori de
Kodoku sae itoshisa ni
Kaete shimau kara

Kowaresou na kokoro o
Tsukamaete ite ne
Yoake made zutto
Soba ni itai

Kurayami de mitsuketa
Akari ga kietemo
Sono mune de kanadete
Ai no uta o

Tsuyogari mo namida mo
Itoshisa mo kodoku mo

Kogoesou na kokoro ga
Tokete shimau nara
Akiru hodo zutto
Soba ni itai

Tsuyogari mo namida mo
Subete o azuketa
Sono mune de kikasete
Ai o mou ichido

Let me dream,
Let me hear your voice...
My tears are spilling over again,
So hold me tight.

My heart is freezing over...
To thaw it, I want to stay by your side,
All the time,
Until I get tired of it.

In your heart, you kept
My pretences of strength, my tears, everything...
With that heart,
Tell me you love me once again.

The warmth
Of your hand in mine
Turns even my loneliness
Into love...

My heart is breaking --
Take it in your arms...
I want to stay by your side
Until dawn.

Even if the light
You found amid the darkness dies,
Play a song of love
In your heart...

My pretences of strength and my tears...
My love and my loneliness...

My heart is freezing over...
To thaw it, I want to stay by your side,
All the time,
Until I get tired of it.

In your heart, you kept
My pretences of strength, my tears, everything...
With that heart,
Tell me you love me once again.
Oasis Heart3's Note:
[1] Here's a cool fact (and a bit of a shameless plug. xD): Masato Kitano was in the group "day after tomorrow". He composed and arranged songs for lots of other artists, including Tomiko Van, and...Miho Komatsu (you can learn more about Ms. Komatsu here, at my friend's sub-site).